Я - фанат Чуркина!
Пока есть время, читаю пьесу "Мсье Амилькар". И наконец-то нашел то место, в котором Амилькара окончательно ломают и дальнейшее развитие событий уже лишается вариационности.
читать дальше
Машу. Знаешь, это действительно не моя вина... Я люблю добросовестно
выполнять любую работу, и мне очень жаль, что...
Александр. Убирайся!
Машу. Иду. Ты увидишь, Завтра у меня получится лучше. Всего доброго,
Элеонора!
Элеонора. До свиданья , Леон!
Машу. Всего самого наилучшего, Александр!
Александр. Дорогой месье, примите заверения в моем почтении( К
Элеоноре) Вас так же не задерживаю, Элеонора. Вечернее представление
окончено.!
Элеонора. Еще немного кофе, Александр!
Александр. Нет, спасибо! Господи, боже мой! Неужели живому человеку
трудно найти жест, слово, выражение, искру во взгляде... отдать... не
знаю.... Кусочек своих внутренностей, своего сердца, чтобы можно было хотя
бы на минуту поверить в чудодейственные тридцать семь градусов человеческой
теплоты! Честное слово, можно подумать, что им в первый раз в жизни
приходится лгать!
Элеонора. (Очень нежно) Александр!
Александр. Да!.
Элеонора. В этом сентиментальном шоу вы - самый плохой исполнитель. Вы
постоянно выскакиваете вперед, влезаете в реплики партнеров, никак не даете
им сказать то, что вы хотели бы услышать. Вы не оставляете на их долю ничего
- ни права на собственное мнение, ни права быть теми, кто они есть! Хорошо,
если бы вы сами были при этом самим собой! Но ведь нет же! Вы играете
фальшиво превращаетесь в циника, скупого, невежу, до смешного агрессивного
человека. Вот и сейчас - притворяетесь, будто вам безразличны мои слова.
Александр. Нет, позвольте!
Элеонора. То, что я говорю, задевает вас за живое.
Александр. Было бы предпочтительнее...
Элеонора. Для кого, для чего? А не могли бы вы допустить, хотя бы на
один вечер, что я лучше вас знаю, что предпочтительнее всего?
Александр. Я вас слушаю!
Элеонора. Откройте шире уши, месье! Не пропустите ни единого слова.
Может быть, эти слова затасканны, но чтобы объяснить то, что я хочу вам
сказать, не существует других: я вас люблю!
(Александр недовольный, пытается встать. Она опускает ему руку на
плечо)
Элеонора. Нет, сидите, месье!
Александр. Послушайте, Элеонора!
Элеонора. Поверьте, месье, любить вас - большая заслуга. Вы так мало
даете взамен.
Александр. Я должен аплодировать?
Элеонора. Нет, мой дорогой, ты прекрасно знаешь, что я отказалась от
своей актерской карьеры!
Александр. Ах да! Еще одна жертва на алтарь любви.
Элеонора. Я никогда не говорила, что это жертва.
Александр. Талант твой не вызывает сомнения. Скажем, что тебе просто не
везло.
Элеонора. Стоп, когда мы познакомились, я должна была подписать
контракт с Голливудом... на главную женскую роль в фильме Уильсона Чейза!
Можешь мне поверить!
Александр. Но... я тебе верю!
Элеонора. Отменная роль! И необычный сюжет! Хочешь, я тебе его
расскажу?
Александр. Буду тебе обязан!
Элеонора. Это история одного человека, который, потеряв всякую веру в
искренность человеческих чувств, решает нанять за бешенные деньги трех
незнакомцев, чтобы те сыграли для него комедию чувств.
Александр. И у них это получается?
Элеонора. О двух из них я ничего не могу сказать! Я познакомилась лишь
со своей ролью! Речь идет об одной актрисе...
Александр. Она соглашается?
Элеонора. Сначала отказывается. Продавать даже видимость чувств кажется
ей...
Александр. Но послушай, мой ангел, это же актриса!
Элеонора. Как поется в песне: "Но она женщина, в конце концов, хотя и
не очень счастлива".
Александр. Не очень счастлива в профессиональном плане?
Элеонора. (крича) Я говорю о женщине... о женщине!
Александр. Ах, так!
Элеонора. Об очень одинокой женщине с неистраченным запасом любви и
нежности, она живет, чтобы отдавать. Ты понимаешь, что это за человеческий
тип?
Александр. Да, очень хорошо!
Элеонора. Но она обнаружила, что мир не так уж жаждет любви, как это
утверждают эстрадные звезды... И что земля продолжает вращаться и без их
нежности и преданности!
Александр. Значит, эта женщина сначала отказалась...
Элеонора. Да, но предложение было настолько необычным...И она сказала
себе: если этот человек дошел до такого...
Александр. То он полный идиот!
Элеонора. ... то этот человек нуждается в любви. Он представитель
исчезнувшей породы. Возможно, он - последний из могикан. И она поняла, что
этот человек отчаянно ищет то, что она всегда мечтала отдать!
Александр. Она согласилась?
Элеонора. Да.
Александр. Играть?
Элеонора. Нет, не играть!
Александр. Она сказала ему об этом?
Элеонора. Конечно.
Александр. И он, естественно, поверил!
Элеонора. Поверил?
Александр. Он ведь платит ей за это, насколько я понимаю?
Элеонора. (кричит) ей наплевать на его деньги!
Александр. Я понимаю. В конце каждого месяца она относит эти деньги в
копилку для бедных в церкви Сент-Эсташ!
Элеонора. (дает ему пощечину) Извини!
Александр. А если бы она не играла, как бы он смог ей поверить?
Элеонора. Я не знаю, Александр! Я не знаю, существует ли инструкция
"как узнать правду". Если человек не умеет читать во взгляде, понимать, что
скрывается за словом...(она робко касается рукой его волос)чувствовать
подлинную теплоту жеста, то он - бесчувственный мертвец.
Александр. Может быть, я уже мертв!
Элеонора. Тогда иди черту! И пусть любовь идет к черту, если ее никто
не может распознать!
Александр. Скажи мне, что ты меня любишь!
Элеонора. Скажи мне, что ты мне поверишь!
Александр. Думаю, что я тебе верю.
Элеонора. (обнимает его) Я люблю тебя, и веришь ты мне или нет, - это
ничего не меняет. Потому что люблю тебя для моего собственного счастья. Если
и ты можешь стать от этого счастливым, тем лучше! Я слишком долго тебя
искала, чтобы рисковать вновь потерять тебя из-за сомнений, которые, в
конечном счете, касаются лишь тебя одного. Разбирайтесь сами, месье! Я же
сохраню вас для себя! Я постараюсь сберечь тебя всей силой любви! Я
по-своему переведу для себя биение твоего сердца... и твое молчание пойму,
как хочется мне...Это мое счастье... Ты мое счастье. Это и есть любовь!
Александр. (смущен) Я...
Элеонора. Молчи! Настоящая теплота человеческого жеста... разве она
меня обманывает? (целует его ладонь. Потом смотрит на руку) У тебя
замечательная линия жизни! А у меня удивительная линия шанса (показывает ему
свою ладонь) И я выиграю. У меня будут все шансы, и даже шанс умереть раньше
тебя.
(он целует ее ладонь. Потом оба очень серьезно вглядываются друг в
друга)
Элеонора. (серьезно, после долгого раздумья) Я тебя люблю!
Александр. (таким же тоном) Я тебе верю!
(их лица приближаются, и в тот момент, когда их губы вот-вот должны
соединиться в поцелуе, часы бьют двенадцать)
Элеонора. (отстраняется от него) Слушай! (она считает удары часов. И
говорит обычным тоном) Уже полночь! Время летит так быстро, когда мы
вместе... Да, кстати, не знаю, в курсе вы или нет. У нас, артистов, есть
касса социального страхования. Необходимо, чтобы вы сообщили, сколько я у
вас сейчас зарабатываю. Спокойной ночи, Александр! (выходит)
(внезапная темнота)
читать дальше
Машу. Знаешь, это действительно не моя вина... Я люблю добросовестно
выполнять любую работу, и мне очень жаль, что...
Александр. Убирайся!
Машу. Иду. Ты увидишь, Завтра у меня получится лучше. Всего доброго,
Элеонора!
Элеонора. До свиданья , Леон!
Машу. Всего самого наилучшего, Александр!
Александр. Дорогой месье, примите заверения в моем почтении( К
Элеоноре) Вас так же не задерживаю, Элеонора. Вечернее представление
окончено.!
Элеонора. Еще немного кофе, Александр!
Александр. Нет, спасибо! Господи, боже мой! Неужели живому человеку
трудно найти жест, слово, выражение, искру во взгляде... отдать... не
знаю.... Кусочек своих внутренностей, своего сердца, чтобы можно было хотя
бы на минуту поверить в чудодейственные тридцать семь градусов человеческой
теплоты! Честное слово, можно подумать, что им в первый раз в жизни
приходится лгать!
Элеонора. (Очень нежно) Александр!
Александр. Да!.
Элеонора. В этом сентиментальном шоу вы - самый плохой исполнитель. Вы
постоянно выскакиваете вперед, влезаете в реплики партнеров, никак не даете
им сказать то, что вы хотели бы услышать. Вы не оставляете на их долю ничего
- ни права на собственное мнение, ни права быть теми, кто они есть! Хорошо,
если бы вы сами были при этом самим собой! Но ведь нет же! Вы играете
фальшиво превращаетесь в циника, скупого, невежу, до смешного агрессивного
человека. Вот и сейчас - притворяетесь, будто вам безразличны мои слова.
Александр. Нет, позвольте!
Элеонора. То, что я говорю, задевает вас за живое.
Александр. Было бы предпочтительнее...
Элеонора. Для кого, для чего? А не могли бы вы допустить, хотя бы на
один вечер, что я лучше вас знаю, что предпочтительнее всего?
Александр. Я вас слушаю!
Элеонора. Откройте шире уши, месье! Не пропустите ни единого слова.
Может быть, эти слова затасканны, но чтобы объяснить то, что я хочу вам
сказать, не существует других: я вас люблю!
(Александр недовольный, пытается встать. Она опускает ему руку на
плечо)
Элеонора. Нет, сидите, месье!
Александр. Послушайте, Элеонора!
Элеонора. Поверьте, месье, любить вас - большая заслуга. Вы так мало
даете взамен.
Александр. Я должен аплодировать?
Элеонора. Нет, мой дорогой, ты прекрасно знаешь, что я отказалась от
своей актерской карьеры!
Александр. Ах да! Еще одна жертва на алтарь любви.
Элеонора. Я никогда не говорила, что это жертва.
Александр. Талант твой не вызывает сомнения. Скажем, что тебе просто не
везло.
Элеонора. Стоп, когда мы познакомились, я должна была подписать
контракт с Голливудом... на главную женскую роль в фильме Уильсона Чейза!
Можешь мне поверить!
Александр. Но... я тебе верю!
Элеонора. Отменная роль! И необычный сюжет! Хочешь, я тебе его
расскажу?
Александр. Буду тебе обязан!
Элеонора. Это история одного человека, который, потеряв всякую веру в
искренность человеческих чувств, решает нанять за бешенные деньги трех
незнакомцев, чтобы те сыграли для него комедию чувств.
Александр. И у них это получается?
Элеонора. О двух из них я ничего не могу сказать! Я познакомилась лишь
со своей ролью! Речь идет об одной актрисе...
Александр. Она соглашается?
Элеонора. Сначала отказывается. Продавать даже видимость чувств кажется
ей...
Александр. Но послушай, мой ангел, это же актриса!
Элеонора. Как поется в песне: "Но она женщина, в конце концов, хотя и
не очень счастлива".
Александр. Не очень счастлива в профессиональном плане?
Элеонора. (крича) Я говорю о женщине... о женщине!
Александр. Ах, так!
Элеонора. Об очень одинокой женщине с неистраченным запасом любви и
нежности, она живет, чтобы отдавать. Ты понимаешь, что это за человеческий
тип?
Александр. Да, очень хорошо!
Элеонора. Но она обнаружила, что мир не так уж жаждет любви, как это
утверждают эстрадные звезды... И что земля продолжает вращаться и без их
нежности и преданности!
Александр. Значит, эта женщина сначала отказалась...
Элеонора. Да, но предложение было настолько необычным...И она сказала
себе: если этот человек дошел до такого...
Александр. То он полный идиот!
Элеонора. ... то этот человек нуждается в любви. Он представитель
исчезнувшей породы. Возможно, он - последний из могикан. И она поняла, что
этот человек отчаянно ищет то, что она всегда мечтала отдать!
Александр. Она согласилась?
Элеонора. Да.
Александр. Играть?
Элеонора. Нет, не играть!
Александр. Она сказала ему об этом?
Элеонора. Конечно.
Александр. И он, естественно, поверил!
Элеонора. Поверил?
Александр. Он ведь платит ей за это, насколько я понимаю?
Элеонора. (кричит) ей наплевать на его деньги!
Александр. Я понимаю. В конце каждого месяца она относит эти деньги в
копилку для бедных в церкви Сент-Эсташ!
Элеонора. (дает ему пощечину) Извини!
Александр. А если бы она не играла, как бы он смог ей поверить?
Элеонора. Я не знаю, Александр! Я не знаю, существует ли инструкция
"как узнать правду". Если человек не умеет читать во взгляде, понимать, что
скрывается за словом...(она робко касается рукой его волос)чувствовать
подлинную теплоту жеста, то он - бесчувственный мертвец.
Александр. Может быть, я уже мертв!
Элеонора. Тогда иди черту! И пусть любовь идет к черту, если ее никто
не может распознать!
Александр. Скажи мне, что ты меня любишь!
Элеонора. Скажи мне, что ты мне поверишь!
Александр. Думаю, что я тебе верю.
Элеонора. (обнимает его) Я люблю тебя, и веришь ты мне или нет, - это
ничего не меняет. Потому что люблю тебя для моего собственного счастья. Если
и ты можешь стать от этого счастливым, тем лучше! Я слишком долго тебя
искала, чтобы рисковать вновь потерять тебя из-за сомнений, которые, в
конечном счете, касаются лишь тебя одного. Разбирайтесь сами, месье! Я же
сохраню вас для себя! Я постараюсь сберечь тебя всей силой любви! Я
по-своему переведу для себя биение твоего сердца... и твое молчание пойму,
как хочется мне...Это мое счастье... Ты мое счастье. Это и есть любовь!
Александр. (смущен) Я...
Элеонора. Молчи! Настоящая теплота человеческого жеста... разве она
меня обманывает? (целует его ладонь. Потом смотрит на руку) У тебя
замечательная линия жизни! А у меня удивительная линия шанса (показывает ему
свою ладонь) И я выиграю. У меня будут все шансы, и даже шанс умереть раньше
тебя.
(он целует ее ладонь. Потом оба очень серьезно вглядываются друг в
друга)
Элеонора. (серьезно, после долгого раздумья) Я тебя люблю!
Александр. (таким же тоном) Я тебе верю!
(их лица приближаются, и в тот момент, когда их губы вот-вот должны
соединиться в поцелуе, часы бьют двенадцать)
Элеонора. (отстраняется от него) Слушай! (она считает удары часов. И
говорит обычным тоном) Уже полночь! Время летит так быстро, когда мы
вместе... Да, кстати, не знаю, в курсе вы или нет. У нас, артистов, есть
касса социального страхования. Необходимо, чтобы вы сообщили, сколько я у
вас сейчас зарабатываю. Спокойной ночи, Александр! (выходит)
(внезапная темнота)
-
-
21.02.2007 в 16:58-
-
21.02.2007 в 21:29В театре ее здорово порезали, оставили самое главное, но опустили несколько мелочей.