Омар - это не только большой рак

[Уивинг]

Ну и кто что скажет насчет творчества Омар Хаяма?



(к вечеру надо быть во всеоружии насчет этого вопроса)

@темы: Я хочу поделиться

Comments

Понравился. Но не особо.)

Есть у меня пара мыслей насчет его творчества, но поклонникам не понравятся.

[iatheia]

Единственное, что помню из его творчества....



"Уж лучше голодать

Чем что попало есть,

И лучше быть одним

Чем вместе с кем попало"



А вообще... вдумчиво пишет.

[Usha.]

Читала давно, лет в 6.))))

Помню, что пишет вечно про вино и картинки у него с голыми женщинами =)))

Больше не помню.

Может стоит почитать?

[TamOShanter]

Мысли у него... занятные. Но умные. Просто немного непривычная для европейского сознания логика. Дикое сочетание гедонизма с самоотверженностью (в смысле - нежеланием щадить себя).

А стихи просто сами по себе красивые. Природное восточное умение обращаться со словами.

[Irmgard]

Полагаю, что в случае Хайяма надо сказать спасибо переводчикам.

Хотя, конечно, философскую, так сказать, составляющую его стихов вряд ли привнесли переводчики.

Мне он импонирует вторым дном, которое обычно есть в строчках. Не во всех, правда. Ну, то есть, возможно я не везде вижу.

А вообще давно его читала...

[Уивинг]

Большое спасибо всем!